女朋友说话的潜台词翻译，好像确实是这样：
1. 随便，都行：你拿主意，但是得让我满意
2. 我最近又胖了：快反驳我，说我瘦
3. 看那个女生好漂亮：敢看你就完了，快夸我更好看
4. 我没生气：不想理你了，哄也哄不好，不哄更不好
5. 你没错，都是我的错：我错就错在当了你的女朋友，完了，你要失去我了
6. 有点儿贵，不买了：考验你的时候到了
7. 再也不想看见你了：马上出现在我面前哄我
8. 好的，那你去玩游戏吧：你快和游戏过日子去吧
9. 没什么：有大问题，你等着吧，我要开始摆脸色了
10. 没什么好说的了：你就不能反省反省你干了什么吗